Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei arrivato
you have arrived
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena arrivato a casa
i just came home
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei arrivato a londra?
you have arrived in london
Senast uppdaterad: 2024-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei arrivato a questo nome?
how come your name?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei arrivato sul posto!
now you have found the right place!
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
1] ormai sei arrivato.
1] you have already arrived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud you arrived in dublin on fot from the south
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando era arrivato a casa, era molto stanco.
when he had arrived to the house, he was very tired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bsj: hah! come sei arrivato a scrivere fumetti?
bsj: hah! so how is it that you came to write comic books?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei arrivato a marsiglia, propriano o porto torres ?
did you arrive in marseille, propriano or porto torres ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivata a casa
welcome to your home
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e indossare subito dopo un'ora è arrivato a casa mia.
and wear it right away after an hour it arrived to my place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei arrivato a urumqi, la capitale dello xinjiang, nel 2006.
you arrived in urumqi, the capital of xinjiang, in 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era certo che arrivato a casa avrei avuto la seconda sgridata
what was certain is that when i arrived home there would a second
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eravamo arrivati a casa.
we had come home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono arrivata a casa ora
i arrived home
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: