Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia dolce metà
my sweet half
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia dolce ragazza
ma douce fille
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sei la mia dolce piccola troia
you are my sweet little slut
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia dolce e meravigliosa
my sweet
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa sei tu mia cara amica,
i got you, i got you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona notte mia dolce regina
good night my sweet
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dopo segui la mia dolce voce,
and follow after me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho trovato il mio amore ...la mia dolce natalia
i found my woman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa con il cane mia dolce! , 21/04/2010
the house with the gentle dog mia! , 21/04/2010
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia dolcea
my sweetie
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu, mia cara veronica, sei sotto tiro continuamente.
you, my dear veronica, are being targeted big time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo spirito decide quando procedere: non tu, mia cara.
spirit decides when to proceed: not you, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per quello che vi è stato tolto. spero che troviate pace. alla mia dolce claudia. ti amo.
"to the victim's family. i'm sorry for what was taken from you. i hope you find peace. to my sweet claudia. i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"alla mia dolce claudia. ti amo," ha detto. "sii forte e sta attenta."
"to my sweet claudia. i love you," he said. "stay strong, keep building and be careful."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu mia cara, hai recentemente imparato che nei tempi antichi in egitto non esisteva la parola per morte.
you, my dear, learned recently, that in ancient times in egypt, there was no word for death. egyptians believed that they would return to the west from where they had come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: