Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- se è incinta o pensa di esserlo
- if you are pregnant or think you may be pregnant
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informi il medico se è incinta o sospetta di esserlo.
tell your doctor if you are or think that you may be pregnant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se è incinta o pensa di esserlo, informi il medico.
► if you are pregnant or you think you may be, tell your doctor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
deve informare il medico se è incinta, o pensa di esserlo.
you must tell your doctor if you are pregnant, or think you might be pregnant.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se è incinta o se pensa di esserlo, oppure se sta allattando
you are pregnant, or think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se è incinta o sospetta di esserlo, informi il suo medico immediatamente.
if you are pregnant or think you might be pregnant, tell your doctor immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lei è incinta o potrebbe esserlo, informi il medico.
if you are pregnant or could be pregnant, tell your doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gravidanza e allattamento se è incinta o pensa di esserlo, lo dica al medico.
pregnancy and breast-feeding if you are pregnant or think you may be pregnant, tell your doctor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se è già incinta o pensa di esserlo, si rivolga al medico il più presto possibile.
if you are already pregnant, or think that you might be, talk to a doctor as soon as you can.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
se è incinta o crede di esserlo, prima di prendere iscover informi il medico o il farmacista.
if you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking iscover.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se è incinta o crede di esserlo, prima di prendere clopidogrel bgr informi il medico o il farmacista.
if you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking clopidogrel bgr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se è incinta o crede di esserlo, prima di prendere clopidogrel 1a pharma informi il medico o il farmacista.
if you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking clopidogrel 1a pharma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve interrompere l’assunzione di odomzo ed informare immediatamente il medico se rimane incinta o se sospetta di esserlo.
you must stop taking odomzo and talk to your doctor immediately if you become pregnant or suspect you could be pregnant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se è incinta o crede di esserlo, prima di prendere clopidogrel acino pharma gmbh informi il medico o il farmacista.
if you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking clopidogrel acino pharma gmbh.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informa il medico se sei incinta o stai pianificando una gravidanza durante il trattamento.
tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non deve utilizzare cetrotide 3 mg se è già in gravidanza o se presume di esserlo né durante l’ allattamento.
you should not use cetrotide 3 mg if you are already pregnant, or suspect that you might be pregnant, or if you are breast-feeding.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
gravidanza e allattamento prima di assumere coaprovel informi il medico se fosse in gravidanza, se presume di esserlo o se la sta pianificando.
pregnancy and breast-feeding tell your doctor before taking coaprovel if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to be pregnant.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.