Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di me
about me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di me.
it has no name and form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo piu di me stesso
i love you more than myself
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su di me
about me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sei piu bella di un angelo
you're prettier than an angel
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piú di me:
in my own words:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non sarò illuso di nuovo!"
and i'll not be deceived anymore!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
piccola di me
slightly smaller
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dentro di me.
into me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' piu' forte di me, di me
days go by and still i think of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illuso di trovar pace in una conversione.
the experience is in process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful
Senast uppdaterad: 2012-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu non sei piu' mia.
you and me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se pensate di trovare qualcuno piu esperto e qualificato di me, presentatemelo.
if you think you will find someone more experienced and qualified than me, introduce them to me.
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio sonno parlare di me sul mio segreto piu idee.
my sleep speak me about my most secret ideas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7 quindi non sei piu schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volonta di dio.
7 so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of god through christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, siamo sostanzialmente illusi di provare una falsa sensazione di sicurezza, perché le proposte non sono proporzionate.
no, we are, to a great extent, being lulled into a false sense of security, because the proposals are not proportionate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come al solito, ha sospeso le terapie, a fine giugno 2002, perché stava bene e si era illusa di essere guarita.
as usual, she has hanged the therapies, at the end of june 2002, because she did well off and she deluded that she was definitely healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'eravamo forse illusi di aver debellato questa piaga che aveva insanguinato l' europa per tanti anni.
we may have been deluding ourselves in thinking we had banished this scourge which had stained europe with blood for so long.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nel novembre 1999 noi, in quanto parlamento, e ritengo anche lei, signor commissario, ci siamo illusi di poter infine realizzare eurodac.
in november 1999, we here in parliament, and i assume you too commissioner, believed that we were on the home stretch and were finally going to be able to implement eurodac.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: