Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proprio bello
very nice
Senast uppdaterad: 2011-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio bello!
just beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e proprio bello.
and just beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei proprio bona
you're also cute
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio bello: ci ritorneremo!
just beautiful: we'll be back!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il posto era proprio bello.
the place was just beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio forte!
quoto!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio bello, rilassante e una grande esperienza.
just beautiful, relaxing and a great experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'stato proprio bello e tutto era perfetto.
it was just beautiful and everything was perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non era solo carino ("pretty"), era proprio bello.
"whatever it's to be," she clearly made out, "it hasn't yet come."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in spiaggia: blu. wc proprio bello, purtroppo non privato.
at the beach: blue. just nice, unfortunately no private toilet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio bello, ospitale, amante dei bambini , 15/10/2013
just beautiful, hospitable, fond of children , 15/10/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'atmosfera è stata unica, nonostante il tempo non proprio bello.
the general atmosphere was one of continual excitement , despite some bad weather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: