Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devo andare.
i have to leave soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io devo andare e
i have to go on
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ora devo andare."
"i have to go now."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sembra strano, ma l’esperienza dimostra che è così.
it seems curious, but experience shows that it’s true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo andare a dormire.
good night my love
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il playback non funziona o sembra strano.
the music doesn't fit on the paper or is cropped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace devo andare via
i am scared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma devo andare avanti; ed ero solo ormai.
but i must go on; ed ero solo ormai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fin quando devo andare avanti?"
how long should i continue to take this?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devo andare ora, arrivederci [ciao]!
i'm leaving now, bye bye!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sembra strano, ma in realtà, se ci ci pensa, è sempre più spesso così.
might sound weird, but this is actually what happens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tutto sembra strano e molto bizzarro (morte).
the whole thing seems strange and very bizarre (death).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo andare a casa
i wonna go
Senast uppdaterad: 2013-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questo brutto tempo avrei preferito restare a casa, ma devo andare al lavoro.
with this bad weather, i would rather stay home, but i have to go to work.
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo sembra strano, ma ha un senso; esso permette di accedere ai messaggi di erore restituiti dalla shell:
this may seem odd, but makes sense; it allows you to access any error message returned by the shell:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma devo andare al tempio per parlare sul tema richiesto: "laicità e chiesa cattolica".
but i had to go to the temple to speak on the topic assigned to me : " laïcité * and the catholic church."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering