Results for sembra strano ma devo andare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sembra strano ma devo andare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

devo andare.

English

i have to leave soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace ma devo andare ora.

English

i'm sorry but i have to go now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io devo andare e

English

i have to go on

Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ora devo andare."

English

"i have to go now."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sembra strano, ma l’esperienza dimostra che è così.

English

it seems curious, but experience shows that it’s true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo andare a dormire.

English

good night my love

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

il playback non funziona o sembra strano.

English

the music doesn't fit on the paper or is cropped.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace devo andare via

English

i am scared

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma devo andare avanti; ed ero solo ormai.

English

but i must go on; ed ero solo ormai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fin quando devo andare avanti?"

English

how long should i continue to take this?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo andare ora, arrivederci [ciao]!

English

i'm leaving now, bye bye!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra strano, ma in realtà, se ci ci pensa, è sempre più spesso così.

English

might sound weird, but this is actually what happens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tutto sembra strano e molto bizzarro (morte).

English

the whole thing seems strange and very bizarre (death).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo andare a casa

English

i wonna go

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con questo brutto tempo avrei preferito restare a casa, ma devo andare al lavoro.

English

with this bad weather, i would rather stay home, but i have to go to work.

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo sembra strano, ma ha un senso; esso permette di accedere ai messaggi di erore restituiti dalla shell:

English

this may seem odd, but makes sense; it allows you to access any error message returned by the shell:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma devo andare al tempio per parlare sul tema richiesto: "laicità e chiesa cattolica".

English

but i had to go to the temple to speak on the topic assigned to me : " laïcité * and the catholic church."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,507,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK