You searched for: sessantadue (Italienska - Engelska)

cantina di sessantadue metri quadrati.
sixty-two square metres cellar.

esso si pronuncia alla maggioranza di sessantadue voti.
opinions shall be delivered by a majority of 62 votes.

sessantadue soggetti avevano ricevuto almeno un anno di trattamento.
sixty-two subjects had at least one year of treatment.

la sera del 31 luglio sessantadue cardinali entrano nella clausura del conclave.
on the evening of 31 july sixty-two cardinals entered the seclusion of the conclave.

così, dai tre scafandri del 1869 si passa, dieci anni dopo, ai sessantadue.
the three diving suits of 1869 increased to sixty-two, ten years later.

31 e dario il medo, ricevette il regno, all’età di sessantadue anni.
31 and darius the median took the kingdom, being about threescore and two years old.

20 e tutto il tempo che jared visse fu novecento sessantadue anni; poi morì.
20 and all the days of jared were nine hundred sixty and two years: and he died.

sessantadue dei 2.237 pazienti (2,8%) hanno sviluppato anticorpi leganti.
sixty-two of 2,237 (2.8%) patients developed binding antibodies.

— sessantadue voti che esprimano il voto favorevole di almeno dieci membri, negli altri casi.
62 votes in favour, cast by at least 10 members, in other cases.

la durata massima di tali convenzioni di regola non è superiore a sessantadue mesi e quella minima è di trentasei mesi.
as a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months and the minimum 36 months.

puoi comprare il biglietto on-line fino a sessantadue giorni prima del viaggio visitando il sito web renfe.
you can buy your ticket on-line up to sixty-two days before your time of travel by visiting the renfe website.

— sessantadue voti quando, in virtù del presente trattato, debbono essere prese su proposta della commissione,
62 votes in favour where this treaty requires them to be adopted on a proposal from the commission,

il contributo finanziario comunitario non è rinnovabile oltre la durata massima stabilita di sessantadue mesi o, in casi eccezionali, di sessantotto mesi.
community financial assistance shall not be renewable beyond the stipulated maximum period of 62 months, or in exceptional cases 68 months.

sessantadue di queste composizioni hanno avuto luogo lo scorso anno, riducendo il margine d' applicazione delle soluzioni amichevoli proposte dal mediatore.
sixty-two of these settlements occurred last year, reducing the scope for friendly solutions to be proposed by the ombudsman.

la nuova iniziativa per la crescita della commissione, ossia i sessantadue progetti che attendono l’ approvazione del consiglio europeo, riguardano proprio questo settore.
up to now, the problem has been that these great projects – whether in transport, telecommunications, in the energy infrastructure, in research and technology – have suffered from insufficient financial resources.

recentemente la polizia e le autorità responsabili del controllo tecnico dei veicoli hanno effettuato un' operazione a sorpresa nella finlandia orientale, controllando le condizioni di sessantadue veicoli pesanti.
the police and the vehicle inspection authorities were conducting a spot check of sixty-two heavy goods vehicles in eastern finland recently.

non doveva avere più di trent’anni.» ora, alla sua morte, suor anna maria aveva sessantadue anni, ed era sepolta da ventinove anni!
she could not have been more than 30 years old.” but, at the time of her death, sister maria anna was 62 years old, and then she had been buried for 29 years!

sessantadue stati applicano la pena di morte, a volte per reati non violenti come l'adulterio, l'evasione fiscale, la prostituzione o l'omosessualità.
sixty-two states apply the death penalty, sometimes for non-violent crimes such as adultery, tax evasion, prostitution or homosexuality.

26:8 tutti costoro erano discendenti di obed-edom. essi e i figli e i fratelli, uomini valorosi, erano adattissimi per il servizio. per obed-edom: sessantadue in tutto.
8 all these were sons of obed-edom: they and their sons and their brothers, able men and strong for the work; sixty- two sons of obed-edom.