Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si pensa che
it is thought سوپر
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensa che essa sia solo per gli altri.
it is thought that she is only for others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hendrickje, e si pensa che la
second wife hendrickje, and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensa che busulfan provochi leucemia.
busulfan is thought to be leukemogenic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e se si pensa che il bio è costoso ....
and if you think that the bio it's expensive ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nazionalità: si pensa che sia cittadino egiziano.
nationality: thought to be an egyptian national.
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
si pensa che oggi sia una data storica. lo sarà.
this is believed to be an historic day, and it will be.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
si pensa che altre otterranno lo stesso statuto.
it is hoped that other ones will get the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si pensa che le donne non flirt, vi sbagliate.
if you think that women don’t flirt, you are wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegliere quale gioco si pensa che meglio si adattano.
pick which game you think will best suit you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ragioni per cui si pensa che gli ansiolitici aiutino a smettere di fumare sono due.
there are two reasons why anxiolytics are thought to help you stop smoking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andreotti: a milano si pensa che a roma non si lavori.
andreotti : in milan they think no work gets done in rome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensa che sia acqua della vita ciò che acqua non è.
it is believed that it is water of life what is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensa che le persone riceveranno da lì nuove "istruzioni".
they think that men will get new "instructions" in these books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si pensa che voglia indossare questa camicia ed essere elegante per uscire.
you think she is putting on the shirt to get dressed up before going out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercare l'aiuto medico urgente se si pensa che si overdose del farmaco.
seek urgent medical help if you think that you overdosed the medication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensa che questi effetti siano dovuti all’induzione del metabolismo del bupropione.
these effects are thought to represent induction of bupropion metabolism.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
noto che si pensa che tale coordinamento, tale equilibrio, dev'essere introdotto attraverso ecofin.
i can see people thinking this is coordination, this balance has to be introduced via ecofin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: