Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
probabilmente si potrebbe fare di più.
we could probably do more.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
si potrebbe fare?
si potrebbe fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tale ambito si potrebbe decisamente fare di più.
clearly, much more could be done in this area.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel caso si potrebbe fare?
nel caso si potrebbe fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si potrebbe fare molto di più in questi settori.
a great deal more could be done in those areas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciononostante, in molti paesi si potrebbe fare di più.
nevertheless, more could be done in many countries.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda la cucina...si potrebbe fare di più !
as for the food ... you could do more! (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa si potrebbe fare di positivo per questo?
what could be done that is positive for this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si potrebbe fare qualcosa in proposito?
could something be done about this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
si potrebbe fare di più nel settore dei fallimenti e in relazione al trasferimento delle attività esistenti.
more could be done in the area of business failures and in relation to transferring existing businesses.
dovremmo accogliere con favore le iniziative della commissione, anche se, come sempre, si potrebbe fare di più.
we should welcome the commission's initiatives. however, there is always more that can be done.