Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per favore
please
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per favore.
excuse me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore noti :
please note :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore, divertiti
order of the day
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore - asseblief
please - asseblief
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore, scelga:
please choose:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
' per favore, strada,
"foot-bridge, do not break,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non si provochi il vomito e non si sdrai.
do not make yourself vomit, and do not lie down.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si sieda o si sdrai in posizione rilassata e comoda.
sit or lie in a relaxed, comfortable position.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ciò si verifica, si sdrai fino a quando non si sente meglio.
if this happens, lie down until you feel better.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in questo caso, si sdrai supino con i piedi più in alto della testa.
you should lie down on your back with your feet higher than your head.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
beva tutta la prima dose seduto a letto, richiuda il bicchiere, e poi si sdrai subito.
drink all of the first dose while sitting in bed, recap the cup, and then lie down right away.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
se si sente debole o avverte capogiro, si sieda o si sdrai immediatamente fino alla scomparsa dei sintomi.
if you do feel weak or dizzy, make sure you sit or lie down straight away until the symptoms have disappeared.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si provochi il vomito e non si sdrai – questo potrebbe far sì che bondenza irriti il suo esofago.
do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause bondenza to irritate your oesophagus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non si provochi il vomito e non si sdrai – questo potrebbe far sì che acido ibandronico teva irriti il suo esofago.
do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause ibandronic acid teva to irritate your oesophagus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si sdrai; se non mantiene la posizione eretta (in piedi o seduta), parte del medicinale potrebbe refluire nell’esofago
do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: