Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo felici di vivere tutto questo con te !
we're very happy to share this with you !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo felici di tornare ...
we are happy to come back ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"siamo felici di lavorare con insight.
”we are delighted to be working with insight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
:: siamo felici di aiutarla.
:: our promise data mobility is our core competence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che siamo felici di correggere.
to correct, when shown to be in error.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di collaborare ancora con voi in futuro.
i hope in some cooperation in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo felici di poterti ospitare
we are glad to welcome you
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo felici di avervi reso felici.
we are happy that you were happy .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"siamo felici di stare insieme".
"we are happy to stay happy to stay together".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma siamo felici di essere ‘matti’!
but we are glad to be 'crazy'!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo felici di scambiare i collegamenti con il vostro luogo.
we are happy to exchange links with your site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo felici di annunciare la partenza del nuovo
we are happy to announce the launch of the new
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casa molto pulito, siamo felici di tornare.
very clean house, we are happy to come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, siamo felici di queste 3 nuove canzoni.
yes, we are happy about these 3 new songs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh cavolo, come siamo felici di essere in vita!
heck, we're lucky to be alive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all’enjoy garda hotel siamo felici di accoglierti se desideri portare con te il tuo cane
at enjoy garda hotel we are happy to welcome you with your pet
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sempre siamo felici di ricevere i vostri commenti.
and as always, we’d love to get your comments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"siamo felici di aver raggiunto questo importante traguardo,"
"we are delighted to have reached this significant milestone,"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siamo felici di annunciare la nuova versione di akvis sketch!
akvis sketch has been updated to version 13.0.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: