Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sua richiesta
your request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la sua richiesta *
your request * first name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*la sua richiesta:
application:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soddisfare la richiesta iniziale
- satisfying the initial request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua richiesta accordata.
her request granted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltri la sua richiesta!
please tell me your opinion or requests!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci descriva la sua richiesta
please describe your concern for us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per la sua richiesta.
thank you for your enquiry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per la sua richiesta!
thank you for your request!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di conseguenza è possibile soddisfare la richiesta.
the request can therefore be granted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
– la sua richiesta è accolta.
your request is accepted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringraziamo per la sua richiesta.
thank you for your enquiry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua richiesta è stata inviata
your request has been sent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo ricevuto solo la sua richiesta.
that is the only request we have received.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
onorevole duff, mantiene la sua richiesta?
mr duff, do you uphold your request?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nessun sintonizzatore disponibile per soddisfare la richiesta corrente.
no tuner available to satisfy the current request.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onorevole stevenson, capisco la sua richiesta.
mr stevenson, i understand your position.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
donde, appunto, la sua richiesta(68).
whence no doubt his request. [68] .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– sono certamente lieto di soddisfare la sua richiesta a nome del parlamento, onorevole alyssandrakis.
i am certainly pleased to do that on behalf of the house, mr alyssandrakis.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il mancato consenso al conferimento dei dati comporterà da parte del titolare l'impossibilità di soddisfare la sua richiesta.
denied authorisation to the owner to process your personal information shall make it impossible to handle your request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: