You searched for: solo in questo modo si può valutare (Italienska - Engelska)

in questo modo si potrà:
this will:

in questo modo si può arricchire un patrimonio.
that is how to cultivate a stock.

È in questo modo si può ottenere la vittoria.
this is how we can get the victory.

potremo procedere solo in questo modo.
it is only in this way that we can move forward.

solo in questo modo vedremo dei fatti.
only then can deeds follow.

in questo modo si può star certi che si avrà successo.
you are sure to succeed.

tale obiettivo lo raggiungiamo solo in questo modo.
and we can only achieve this in this way.

soltanto in questo modo si può spiegare il concetto di caparbietà.
only this can explain the so-called charge of obstinacy.

solo in questo modo si può effettivamente organizzare un sistema a rete efficace e completo.
only then will it be really possible to organise an effective and comprehensive network system.

solo in questo modo si può affrontare l' enorme deficit sociale della globalizzazione.
this is the only way we shall combat the huge social deficit in globalisation.

solo in questo modo si può assicurare che i passeggeri vengano ricondotti regolarmente ed effettivamente.
this is the only way to ensure that the persons concerned are really returned in a proper manner.

in questo modo si può rafforzare la competitività internazionale in maniera sostenibile.
this should strengthen international competitiveness in the long term.

in questo modo si può ospitare un gioco e parteciparvi allo stesso tempo.
this allows you to host a game and participate in it at the same time.

in questo modo si può vedere quello che l'uomo può davvero realizzare.
in this way one sees what man can really achieve.

in questo modo si può tutelare il cittadino e tenere sotto controllo gli eccessi.
in this way the citizen can be protected and undesirable excesses can be controlled.

in questo modo, si può lavorare allo stesso progetto utilizzando interfacce grafiche differenti.
therefore, two workstations with different graphical user interfaces can work on the same project.

solo in questo modo si può instaurare un rapporto di collaborazione sempre più stretto e basato su fiducia reciproca.
only in this way a relationship of collaboration more and more tight and based on mutual confidence can be established.

solo in questo modo, si può essere certi che i consumatori sappiano che cosa ricevono per il denaro che spendono.
only in this way can we be sure that consumers know what they are getting for their money.

in questo modo si può aiutare con un'altra forma di ansia – ansia sociale.
in that way it can help with another form of anxiety – social anxiety.

solo in questo modo si darà alla politica culturale dell'unione la coerenza e l'orizzontalità necessarie.
this is the only way to bring coherence and uniformity to cultural policy in the union.