Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i prodotti inutili sono privi di valore.
useless products have no value.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gruppo cespiti/modello di valore
fixed asset group/value model
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valore fiscale in uscita
input and output tax values
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposta per gruppo cespiti/modello di valore
setup by fixed asset group/value model
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oggi ci sono stati alcuni interventi che sono stati privi di valore.
today there have been some speeches that have lacked value.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
privi di classificazione
unrated
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
privi di ambiguità;
unambiguous;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
100% privi di lattosio
100% free of lactose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ministro che celebrerà la cerimonia e certificato dell’evento (privi di valore legale)
minister that will perform ceremony and certificate to commemorate the occasion(this ceremony and document does not have legal value)
il fatto che in metr i trasferimenti fiscali siano positivi e negativi rende tali calcoli privi di valore.
the metr feature of positive and negative fiscal transfers renders these calculations “insensitive”.
tuttavia, dal momento che questi strumenti sono privi di valore giuridico vincolante, sarebbero subordinati all’impegno volontario degli stati membri.
however, because these lack binding legal force, they would depend on a voluntary commitment from member states.