Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono cresciuta con le tue canzoni mimancherai
i grew up with your songs
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono cresciuta.
i’ve grown up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le tue canzoni preferite dei kc?
what are your favorite kc songs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente le tue canzoni sono così.
actually your songs are like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lm: sono cresciuta ora.
lm: i'm older now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono cresciuta e la musica è cresciuta con me.
- i’ve grown and so has the music along with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che messaggio vorresti lasciare attraverso le tue canzoni?
what message do you like to leave through your songs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È sicuramente qualcosa con cui sono cresciuta.
it’s definitely something i grew up with, so it never came up as a surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e così sono cresciuta in modo abbastanza naturale.
he was good friends with father kneipp. so i grew up quite naturally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando sono cresciuto, ho finito con le cose infantili.
when i grew up, i had finished with childish things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così sono cresciuto con i miei cugini.
so i grow up with my cousins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ormai sono cresciute
around you have grown
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono cresciuto lì.
and i have grown up there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rischi negativi sono cresciuti
downside risks have increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io, che sono cresciuto con cibo delizioso, ovviamente nutrivo interesse per la cucina.
i, who was brought up with delicious food, obviously held an interest in cooking.
Senast uppdaterad: 2018-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ricavi sono cresciuti del 10%
10
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che negli ultimi 3 anni sono cresciuti ...
in the last three years, there was a 10% increase in the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ricavi sono cresciuti del 12,4%
the revenues have grown of 12.4%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i crocieristi sono cresciuti del +2,9%
the crocieristi have grown of +2.9%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: