Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono felici di parlarmi.
they were happy to talk to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felici di appartenere e di servire gesù.
they are happy, because they belong to jesus and because they serve him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bergoglio: sì, e loro sono felici di questo.
bergoglio: yes, and they are happy about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice di sapere che hai dei bei ricordi di parigi.
i am glad you have good memories of your stay in paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice di t
i am happy t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice di sapere che un carcerato si interessi agli aerei.
i am happy to know that a prisoner has an interest for the plane industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice di saperlo
it was good to see you
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di sapere che avete trascorso entrambi un fantastico soggiorno.
glad to know you both had a great time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di averlo".
i am glad to have it".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
caro jean-luc, sono felice di sapere che ti sia piaciuto l'appartamento.
dear jean-luc, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di questo sviluppo.
i am pleased to see this development.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto, sono felice di sapere che abbia gradito la piscina e la posizione.
despite all this, i am glad to hear you enjoyed the swimming pool and the location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di essere tra di loro.
i was delighted to be with them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di vederli qui a strasburgo.
i am delighted to see them here in strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
maurizio e maria sono felice di aiutarvi.
maurizio and maria are happy to help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice
i hope you have been well
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice di sapere che l'ue è stata di recente la maggiore donatrice di aiuti alla corea del nord.
i am glad that the eu has been the biggest donor to north korea in recent times.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Senast uppdaterad: 2014-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: