You searched for: sostantivata (Italienska - Engelska)

non soltanto in esso è contenuto il senso d'una situazione in svolgimento secondo l'uniderezionalità della freccia del tempo; è ulteriormente espressa, tramite l'accorpamento tra la particella di stato e il verbo (sostantivato) proprio della trasformazione, una direzione (temporale e spaziale) maggiormente complessa (e astratta) verso l'ulteriorità (in-divenire ulteriore).
not only does it convey the sense of a state in progress according to the unidirectionality of the arrow of time; a more complex and abstract (time-space) direction towards alterity (further in-becoming) finds here further expression through the hyphen of the adverbial particle of state and the verb (noun) pertaining to the transformation.