You searched for: sottoscriviamo (Italienska - Engelska)

rivendicazioni che noi ovviamente sottoscriviamo.
we do of course support these demands.

noi sottoscriviamo pienamente questi suoi obiettivi.
for that he has our approval.

sottoscriviamo inoltre gli emendamenti attinenti al bilancio.
my special thanks go to the rapporteur, mr demetriou.

anche questa è una logica di buonsenso che sottoscriviamo pienamente.
once again, this is a sensible step which we fully support.

È una delle buone proposte di questa relazione che sottoscriviamo pienamente.
this is one of the good proposals in this report which we heartily approve.

desideravamo soltanto che si sapesse che non sottoscriviamo quei paragrafi della risoluzione.
and you should know that we do not support those paragraphs of the resolution.

sottoscriviamo la richiesta di rimborso integrale al bilancio comunitario dei proventi fraudolenti.
we also subscribe to the call for full reimbursement of the proceeds of fraud to the community budget.

sottoscriviamo infine l'aspra critica rivolta dalla proposta di risoluzione alla cina.
finally, we agree with the statement's severe criticism of the situation in china.

in linea di massima sottoscriviamo quanto egli propone e riteniamo che la modulazione sia particolarmente importante.
we agree almost totally with his proposals and we naturally consider that the modulation is important.

si tratta di un' interpretazione che non sottoscriviamo, mentre ho appena illustrato la nostra.
it is an interpretation which we do not endorse, and i have explained our own interpretation to the house just now.

perciò votiamo contro la proposta di risoluzione comune degli altri gruppi politici, che non sottoscriviamo.
hence our vote against the joint motion for a resolution by the other political groups, which we do not agree with.

sottoscriviamo quanto ha detto il commissario, cioè che l' unione in questo momento spende relativamente poco.
we subscribe to what the commissioner referred to, namely how relatively little the union is currently spending.

nondimeno, sottoscriviamo appieno i principi enunciati per una politica dei trasporti davvero più sensibile all' ambiente.
but we nevertheless endorse these principles of a really environmentally-friendly transport policy.