Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e speriamo di vederci presto.................
and we hope to see you soon .................
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speriamo di rivedervi presto buon anno a tutti!!!!!
we hope to see you soon happy new year to all!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bacio a tutti!
a kiss to all! jenni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bacio a tutti voi
kisses and hugs to everyone from all of us
Senast uppdaterad: 2013-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do un bacio a tutti,
i leave a kiss for everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un saluto e speriamo di vederci presto.
greetings and hope to see you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tantissimi saluti e speriamo di vederci presto
la saluto e speriamo di vederci presto
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo di poter tornare presto e lo consigliamo a tutti
we hope to return soon and recommend it to all (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo di rivedervi presto, un caloroso saluto da tutti noi.
we hope to see you soon, a warm greeting from all of us. luigi and family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a presto un bacio.
see you soon for a kiss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci vediamo presto un bacio a rodolfo
i miss my class and my job so much
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie di nuovo marcelo e speriamo di vederci presto.
thanks again marcelo and we hope to see you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di rivederci presto, un abbraccio a tutti voi........
looking forward to see you again soon, hugs to all of you ........ marco, alex and federico - gessate (mi)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio a tutti da franca e paolo.
a kiss to everyone from frank and paul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo di rivederci prestissimo :-) un abbraccio a tutti voi elisabetta
we hope to see you soon:-) hugs to all of you elizabeth (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio meraviglioso a tutti , 12/08/2012
a wonderful kiss to all , 12/08/2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio a te
a kiss to you
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio a entrambe
a kiss too both of you
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio a pietro.
a kiss to peter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo di rivedervi presto, un grande abbraccio a voi e un bacione alle bambine.
we hope to see you soon, a big hug and a big kiss to you girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: