Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben poco e dunque spero di essere breve.
very little, i believe, and i therefore hope to be brief.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di essere la benvenuta dove potrei correre
hope i'm welcome where i might run to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di essere la persona che avete bisogno.
i hope to be the person whom you need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma spero di essere riuscito a esporre l inganno
to expose the deception, and the huge masquerade which goes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
please do not misunderstand me next time!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
spero di essere perdonato, almeno in quest'occasione.
i hope i will be forgiven, at least on this one occasion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di essere il più chiaro possibile a proposito delle banconote.
i hope to be as clear as i can on banknotes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signora presidente, spero di essere più breve dell' onorevole van wogau.
madam president, i hope not to take as much time as mr von wogau.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero di essere stato utile, jeremy smith, university of north texas
hope this was helpful, jeremy smith, university of north texas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, spero di essere onorevole, anche se non vengo dall'estonia.
on behalf of the pse group. - (de) mr president, i hope i am honourable, even though i am not from estonia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rispondo: “spero di essere come un piccolo ‘talento’ per il capitale di scambio.
i answered: “i hope to be like a small ‘talent’ that can be exchanged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: