Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenuto conto
taking into account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
tenuto conto:
since:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenuto conto che:
given that:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ha tenuto conto?
have you included that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
di ciò va tenuto conto.
please take that into consideration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
va tenuto conto di questo dato.
this position needs to be taken into account.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rapporto costo/efficacia e la redditività delle spese, tenuto conto del numero di persone interessate dalla azione;
the cost‑effectiveness and benefit of the expenditure, in view of the number of persons concerned by the action;
il rapporto costo/efficacia delle spese, tenuto conto, tra l'altro, del numero di persone cui si rivolge il progetto;
the cost-effectiveness of the expenditure, inter alia in view of the number of persons concerned by the project;
b) il rapporto costo/efficacia delle spese, tenuto conto, tra l'altro, del numero di persone cui si rivolge il progetto;
(b) the cost-effectiveness of the expenditure, inter alia in view of the number of persons concerned by the project;