Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il suo nonno è diventato un cristiano.
his grandfather became a christian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suo nonno era anche un buon costruttore navale.
his grandfather was also a good shipbuilder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sua madre sapeva ufficiale cudd attraverso il suo nonno.
her mother knew officer cudd through her grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'stato anche picchiato da suo nonno, che era un ebreo.
he was also beaten by his grandfather who was a jew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suo padre e suo nonno dipingevano. lui invece ha preferito la fotografia.
his father and his grandfather distempered and worked in oils. he, on the contrary, preferred to take pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insomma era il volto del suo nonno americano, quello di parte materna.
all in all it was the face of his american grandfather on his mother’s side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prova grande ammirazione per suo nonno, che rappresenta la sua fonte di ispirazione.
he feels a great admiration for his grandfather, who is his inspiration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sappiamo esattamente se il suo nonno era in realtà un ebreo, non c'era
we do not know exactly whether his grandfather was actually a jew, there was no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lei si sente erede dell’intransigentismo cattolico di suo nonno, oppure no?
but do you feel heir of the catholic intransigency of your grandfather, or not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arresti la prenotazione di nativi americana tennysons a visitare un vecchio amico di suo nonno.
stop by the tennysons native american reservation to visit an old friend of his grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suo nonno max dice ben, mantenere un segreto dell'omnitrix tutti, anche i suoi genitori.
his grandpa max tells ben, keep a secret of omnitrix everybody, even his parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suo nonno faceva lanterne quando erano molto richieste, prima dell'avvento dell'elettricità.
his grandfather made lanterns when they were in much demand, prior to the advent of electricity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suo nonno, rettore dell'università di liegi, un anticlericale accanito, si oppone a qualsiasi istruzione religiosa.
his grandfather, the rector of the university of liège, was a fierce anticlerical, and objected to all religious instruction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: