You searched for: ti amo, ma tu non sei mio (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

ti amo, ma tu non sei mio

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

ma tu non ci sei

Engelska

but if you got to go

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tu non sei.

Engelska

you do it to yourself yourself yourself.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non sei più cieca,

Engelska

but you are no longer blind,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non sei mai arrivato

Engelska

but you never came

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tu non sei solo

Engelska

you are not alone

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

dove tu non sei...

Engelska

you know...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non muori,

Engelska

but you don't die -

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma tu non puoi andartene,

Engelska

but you cannot go away,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tu non sei mai online

Engelska

you're never online

Senast uppdaterad: 2014-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e tu non sei niente .

Engelska

and you are nothing, as far as i am concerned ?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma tu non te ne avvedi,

Engelska

but you are not aware,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e tu non sei piu' mia.

Engelska

you and me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

grazie lene ti amo, ma non dirlo a nessuno.

Engelska

but as i said, i didn't mean staarlom in what i said above.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e tu non sei unico vero?

Engelska

and you aren’t single are you?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

tu non sei un normale turista?

Engelska

you are not an ordinary tourist?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma tu non sei impegnato in un qualche combattimento segreto.

Engelska

but you aren't involved in some secret warfare.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma tu non hai più quell'atteggiamento.

Engelska

but you no longer have that attitude.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

io ti amo ma questa cosa mi fa ferito

Engelska

i love you, but this hurts me

Senast uppdaterad: 2015-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"no, caro figlio mio, ti amo, ma non ti darò vestiti nuovi."

Engelska

“no, my dear son, i love you, but i won’t give you new clothes.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

sei mio amore ti amo

Engelska

Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,788,051,694 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK