Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
distruggi ciò che ti distrugge
mindset without discipline is useless
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto non opporti a dio che è con me affinchè egli non ti distrugga».
stop for your own sake from interfering with god who is with me, so that he will not destroy you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa abitudine di nutrire pensieri paurosi deve essere fermata prima che ti distrugga, prima che ti avveleni e ti renda inerme.
this habit of nurturing fearful thoughts must stop before it destroys you, poisons you, renders you helpless and crippled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 ecco, io stendo la mia mano contro di te, ti do in pascolo alle nazioni, ti stèrmino di fra i popoli, ti fo sparire dal novero dei paesi, ti distruggo, e tu conoscerai che io sono l'eterno.
7 therefore behold, i will stretch out my hand upon thee, and will give thee for a spoil to the nations; and i will cut thee off from the peoples, and i will cause thee to perish out of the countries: i will destroy thee, and thou shalt know that i am jehovah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 ma neco gl'inviò dei messi per dirgli: `che v'è egli fra me e te, o re di giuda? io non salgo oggi contro di te, ma contro una casa con la quale sono in guerra; e dio m'ha comandato di far presto; bada dunque di non opporti a dio, il quale è meco, affinch'egli non ti distrugga'.
21 and he sent messengers to him, saying, what have i to do with thee, thou king of judah? i come not against thee this day, but against the house with which i have war; and god has told me to make haste: keep aloof from god who is with me, that he destroy thee not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.