Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti fai vedere tu?
you show yourself too
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti fai vedere anche tu?
you show yourself too
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no non va in quel modo.
no non va in quel modo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, devi fare in quel modo.
sì, devi fare in quel modo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovresti giocare in quel modo. "
you ought to play it that way.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continuo a pensare in quel modo.
i still think that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che è stato progettato in quel modo.
that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma dio non opera necessariamente in quel modo.
but god doesn’t necessarily work that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"jim, perché mi guarda in quel modo?"
"jim, why are you looking at me like that?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non capisco come rimanga per aria in quel modo.
i dont understand how he stays in the air like that.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e non pensa nemmeno che agirà in quel modo.
and that he does not even think that he will act in the way which he will act.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli disse di non meravigliarsi, ma era in quel modo.
said do not marvel at what i have said, that is how it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'personale e deve essere tenuto in quel modo.
it’s personal and should be kept that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quel modo più gente avrebbe la possibilità di ascoltarlo.
and that way more people would hear it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sfortunatamente, non abbiamo spesso pensiamo di cose in quel modo.
unfortunately, we don’t often think of things that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiedo che si cancelli che ho votato e soprattutto in quel modo.
therefore, the fact that i voted, and particularly that i voted in such a way, should be deleted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
─ e’ stata la rabbia a farmi reagire in quel modo.
“you are right. it was indeed my anger that drove me to act the way i did.” nathan admitted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sotto il vecchio accordo la terra veniva purificata in quel modo.
that is how the land was purified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non capisco come abbia potuto. baciarmi in quel modo davanti a tutti.
i don't understand how he could. kiss me like that in front of everyone.
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
d'altra parte, solo poche persone erano diretti in quel modo.
on the other hand, only a few people were headed that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: