Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi ho voluto bene, adesso vado.
vi ho voluto bene, adesso vado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non ho voluto mai
i did not want what i have got
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ho voluto una parola.
you wanted a word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così ho voluto ottenere creativo.
so i wanted to get creative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho voluto rinunciare - non importa.
i wanted to quit - no matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho voluto sperimentare giuria deliberazione.
i wanted to experience jury deliberation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che ho voluto fare è questo.
what i wanted to do is this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ho voluto "rendere" per conto mio.
i wanted to “make it” on my own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecco molto semplicemente ciò che ho voluto dire.
that is quite simply what i meant to say.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ho voluto condividere questa storia con voi!
i wanted to share that story with you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho voluto raccontare la sua personalità, la sua u ...
i wanted to tell his personality, his humanity, within a stated ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho voluto interferire con un caso interno spagnolo.
i have tried not to get involved in an internal spanish quarrel.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per questo motivo ho voluto ritirare i due emendamenti.
those are the reasons why i decided to withdraw these two amendments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ho voluto precisare l' interpretazione di questa proposta.
this is just by way of clarifying the interpretation of this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eccellenza, le ho voluto bene fin dal primo giorno in cui l'ho conosciuta.
excellency, i was fond of you since the first day i have met you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho sentito di questo progetto, e ho voluto partecipare.
- i heard about the recordings today, and wanted to participate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha trovato tramite shibaguyz su twitter. ho voluto condividere:
she found it via shibaguyz on twitter. i wanted to share:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ho voluto proporre all’assemblea con questa relazione?
what have i wanted to contribute today in this house by means of this report?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono convinta che non hai veramente conosciuta che ero,unica, e pazziente tornerai a cercarmi, ti ho voluto tanto bene, mi dispiace
i am convinced that you have not really known that i was, unique, and crazy you will come back to look for me, i loved you so much, i'm sorry
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quella era casa sua, il luogo dove era figlio e, quindi, voluto bene.
in the church we have, and have always had, our sins and failings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: