Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi prego di leggere il regolamento.
i would ask you to read the rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le consigliamo di leggere attentamente il contratto.
please read your contract carefully.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi prego di leggere la relazione.
please see this for yourself in the report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti prego di correggere
please correct
Senast uppdaterad: 2018-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto per la collaborazione affiliate
read the affiliate cooperation contract
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto di licenza e accettarlo.
wizard. read the license agreement and accept it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. leggere il contratto per la collaborazione affiliate
1. read the affiliate contract about cooperation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti è venuta voglia di leggere il libro?
book to read more reviews and find out where to buy this book, if you think you’d enjoy reading it, visitgoodreads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il giudice di leggere il caso:
the judge read the case:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consente di leggere il contratto di licenza di small business server.
read the license agreement for small business server.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto di licenza e accettarne i termini.
read the license agreement and accept its terms.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
oh, se sei già un geek di linux, ti prego di leggere queste faq.
oh, and if you're already a linux geek, you might want to read this faq.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto di licenza con l'utente finale.
read the end-user license agreement (eula).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ricordatevi di firmare o di leggere il guestbook
please, sign or have a look to my guestbook
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saremo lieti di leggere il vostro messaggio.
we are looking forward to your message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto di licenza e scattare il tasto “che annuisco„.
read the license agreement and click the button “i agree”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto microsoft. premere pggiÙ per visualizzare il resto del contratto.
please read the following license agreement. press the page down key to see the rest of the agreement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
leggere il contratto di licenza; cliccare quindi sul tasto "avanti."
read the license agreement; then click the next button.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi prego di leggere le dieci pagine della comunicazione sul rafforzamento della governance economica in europa.
please read those 10 pages of the communication on reinforcing economic governance in europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: