You searched for: ti vengo incontro (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

ti vengo incontro

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

ti vengo a prendere alle sette

Engelska

i'll pick you up at seven

Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ok ti vengo a prendere alla stazione

Engelska

ok i'll pick you up at the station

Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il sì è il “ti vengo dietro”.

Engelska

the yes is the ‘i’ll follow you’.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

signor presidente, non dica all' onorevole peijs che non le vengo incontro.

Engelska

mr president, do not tell mrs peijs that i am not doing my best to comply with her wishes.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il prigioniero impara anche lo sguardo ti vengo a prendere più tardi .

Engelska

the prisoner even learns the unspoken "i'll get you later look."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ti vengo a prendere al lavoro, così prima del cinema andiamo a bere qualcosa.

Engelska

i'll pick you up at work, so before the movies we go for a drink.

Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il mio scopo è di giungere ad un accordo su una programmazione a lungo termine con parlamento e consiglio.in tal modo vengo incontro a una delle principali preoccupazioni espresse dal parlamento.

Engelska

in the spirit of the constitution, i shall present to you the priorities for the next five years.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto».

Engelska

for i, yahweh your god, will hold your right hand, saying to you, don't be afraid; i will help you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non temere, perché io sono con te; non smarrirti, perché io sono il tuo dio. ti rendo forte e anche ti vengo in aiuto e ti sostengo con la destra vittoriosa.

Engelska

don't you be afraid, for i am with you; don't be dismayed, for i am your god; i will strengthen you; yes, i will help you; yes, i will uphold you with the right hand of my righteousness.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

41:13 poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto».

Engelska

13 "for i am the lord your god, who upholds your right hand, who says to you, 'do not fear, i will help you.'

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

«di fronte a una presenza, uno è colpito e dice: “gli vado dietro!”, “sì, ti vengo dietro!”.

Engelska

“faced with a presence, one is impressed and says: ‘i’ll follow you!’, ‘yes, i’ll follow you’.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

41:10 non temere, perché io sono con te; non smarrirti, perché io sono il tuo dio. ti rendo forte e anche ti vengo in aiuto e ti sostengo con la destra vittoriosa.

Engelska

10 'do not fear, for i am with you; do not anxiously look about you, for i am your god. i will strengthen you, surely i will help you, surely i will uphold you with my righteous right hand.'

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ti ho scelto, non ti ho rigettato. 41:10 non temere, perché io sono con te; non smarrirti, perché io sono il tuo dio. ti rendo forte e anche ti vengo in aiuto

Engelska

41:10 fear thou not; for i am with thee: be not dismayed; for i am thy god: i will strengthen thee; yea, i will help thee; yea, i will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e ti dico: non temere, io ti vengo in aiuto. 41:14 non temere, vermiciattolo di giacobbe, larva di israele; io vengo in tuo aiuto - oracolo del signore -

Engelska

41:14 fear not, thou worm jacob, and ye men of israel; i will help thee, saith the lord, and thy redeemer, the holy one of israel.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,792,505,911 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK