Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«finito?» dicevano le effìmere «che cosa è finito? anche tu finisci?»
"over!" repeated the fly; "what is the meaning of all over? are you all over too?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io non riuscirei mai a cantare davanti a quelle facce severe che non aspettano altro che tu finisca, così poi da smontarti.
you could say what you want about that circus, but i must admit i'm admiring the participants a great deal. i had never dared to be singing in front of four strict faces who are just waiting for you to be finished, so that they can butcher you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, tu, finisci questa heavenletter per me. che cosa ti piacerebbe più di tutto che si dicesse di te? che cosa ti piacerebbe più di tutto che si dicesse di te oggi? o domani? che cosa significherebbe parecchio al tuo cuore? dillo, e fallo avverare.
now, you, finish this heavenletter for me. what would you most like to be said about you? what would you most like to be said about you today? or tomorrow? what would mean a lot to your heart? say it, and make it true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.