You searched for: vale lo stesso anche per me (Italienska - Engelska)

vale lo stesso?
vale lo stesso?

lo stesso vale anche per l’istruzione.
it is much the same with education.

auguro lo stesso anche a te
i wish you the same

non faresti lo stesso anche tu?
would you not do the very same?

vorremmo facessi lo stesso anche tu.
and so you should do.

signor presidente, lo stesso vale per me.
mr president, the same goes for me.

io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too

ciubarian: vale lo stesso approccio.
ciubarian: the same approach is valid.

perchè non deve valere lo stesso anche per i fondi strutturali?
why is that not so in the case of the structural funds?

per le statistiche vale lo stesso discorso.
for statistics it does not look much different.

benefici: vale lo stesso discorso fatto per la commissione.
benefits: same as for commission.

perché non è successo lo stesso anche in questo caso?
why was that not the case this time?

si può dire lo stesso anche di altri paesi, come la cina.
the same is true of others, like china.

spero che non accada lo stesso anche con la presidenza irlandese.
i hope that the same will not happen with the irish presidency.

anche in questo caso, vale lo stesso principio.
same principle here.

il quadro è lo stesso, anche se su scala molto più piccola.
the picture is the same, though on a much smaller scale.

anche per il tempo vale lo stesso principio di amore.
the same principle of love applies also for time.

perché non si è in grado di fare lo stesso anche negli altri contesti?
why, then, can this approach not also be applied in other areas?

un valido strumento per la configurazione è sysctl (lo stesso anche in linux).
one of the finest tools for tuning is called sysctl (under linux too!).

É ciò che attualmente accade per gli autotrasportatori dipendenti, ed è quindi chiaro che si può fare lo stesso anche per gli autotrasportatori autonomi.
it currently does this for employed drivers, so clearly it can also do so for self-employed drivers.