You searched for: vesuvio, lavali col fuoco (Italienska - Engelska)

vesuvio, lavali col fuoco
vesuvius, wash them with fire

giocando col fuoco
playing with fire

distruzione immediata col fuoco
live burning

e la bruceranno col fuoco.
and shall eat her flesh , and burn her with fire .

col fuoco leghiamo a noi gli déi;
with fire we bind the gods to us;

li avvertiamo che essi giuocano col fuoco.
we warn them that they are playing with fire.

ed è col fuoco che costruiamo le costrizioni
and it's with fire that we build the constrictions

il dio che risponderà col fuoco è dio!».
the god who answers with fire is god."

la farà conoscere quel giorno che si manifesterà col fuoco,
for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire;

attraverso questi campi di distruzione battezzato col fuoco
through these fields of destruction

egli vi battezzerà con lo spirito santo e col fuoco.
he will baptize you in the holy spirit and fire,

al contrario: risponderanno col fuoco di armi e carrarmati.
on the contrary; it will respond with all guns - and tanks - blazing.

egli non distruggerà più la terra col diluvio, bensì col fuoco.
although it is true he will never again destroy the earth by flood, he does use fire.

pertanto posso soltanto dirvi: non giocate col fuoco!
so i can only urge you not to play with fire.

piuttosto, significa che ogni cosa sarà "rinnovata, purificata col fuoco".
rather, it means everything will be "renovated, cleansed by fire."

11 e la carne e la pelle, le bruciò col fuoco fuori del campo.
11 and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

con la sua ambivalenza in materia, il governo britannico sta attualmente giocando col fuoco.
the british government is currently playing with fire in its ambivalence on the subject.

qui si scherza col fuoco, ma così facendo anche l'omc finisce sotto tiro.
that is playing with fire and puts the wto itself in the firing line.

le corna sono riscaldate col fuoco e sagomate, poi messe in una morsa e si lasciano asciugare.
the horns are heated in the fire and shaped then placed in a vice and left to dry.

oggi siamo molto vicini a scoprire chi sono le persone che giocano col fuoco in questo modo.
we are closer today to knowing who these people are who are playing with fire in this way.