Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi lascio, pertanto, il mio xxxxxyyyyy.
vi lascio, pertanto, il mio xxxxxyyyyy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio cv
my resume
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha pertanto il mio appoggio.
it therefore has my support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi allego qui di seguito il mio curriculum
i attach my curriculum vitae
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi invio il mio cv in allegato
i send you my resumee attached
Senast uppdaterad: 2018-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto il mio gruppo la respingerà.
for this reason, my group will be voting against it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pertanto, il mio voto finale sarà favorevole.
my final vote will therefore be in favour.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
si allega il mio cv:
bestt regards
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto il mio gruppo sostiene le due relazioni.
that is why my group supports both reports.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il mio cv e le mie proposte
my cv and my proposals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto il mio gruppo non sosterrà questi emendamenti.
my group will therefore not be supporting these amendments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in allegato c'è il mio cv
i am sending you my cv as an attachment
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rinnovo, pertanto, il mio ringraziamento più sincero al relatore.
once again, my thanks go to the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pertanto il mio gruppo voterà a favore della relazione elles.
my group will therefore vote in favour of the elles report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
esprimo pertanto il mio riconoscimento all' opera del vicepresidente marinho.
for this reason, i would like to express my appreciation for the work carried out by vice-president marinho.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
se volete saperne di più leggi il mio cv.
if you want to know more you can read my cv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi interessa un impiego, dove invio il mio cv?
i’m interested in a job offer, where do i send my résumé?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si prega di trovare il mio cv e la mia lettera di presentazione allegati
i am sending you cv and my cover letter attached
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi allego tutti i materiali utili a questa seconda fase di discussione:
i am attaching all materials for this second phase of discussion:
Senast uppdaterad: 2012-12-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vi allego l'articolo del regolamento nazionale per le gare di volo a vela 2010.
please hold on for the translation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: