Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dopo tante e tante coccole
after many years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero tante coccole in un paradiso.
really being pampered in paradise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso vorrei farti qualche domanda personale.
i would like to ask you now some personal questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vacanza con tante coccole...ci ritornerò presto
a holiday with lots of cuddles ... i will return soon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e parlando di accuratezza vorrei farti una domanda sul web.
since your work has always been accurate, i'd like to ask you about the web.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...è come sentirsi a casa, ma con tante coccole in più.
it is like feeling home, with plenty of strokes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingredienti di qualità, mani professionali e, soprattutto, tante coccole.
top-quality ingredients, professional hands and above all, an intricate passion for detail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un grandissimo abbraccio da tutti noi e tante coccole alle due pelosotte. grazie di tutto
a big hug from all of us and lots of cuddles to the two pelosotte. thanks for everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, mi chiamo gabriella e vorrei farti visitare alcuni dei miei siti geologici preferiti in giro per il mondo!
hi there, my name is gabriella and i'd like to show you around some of my favourite geological sites from all over the world!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, mi chiamo gordon. vorrei farti vedere in quali fantastici modi la superficie della terra si modifica continuamente.
hello, my name is gordon. i would like to show you some of the really cool ways that the surface of the earth is constantly being changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bellissimo posto per ricaricare le pile, rilassarsi, imparare a dimenticare l'orologio e farsi tante coccole!
a beautiful place to recharge your batteries, relax, learn to forget the clock and get many cuddles!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il piacere di tante coccole, piccolo benvenuto, lenzuola di lino, saponi e creme all’olio extra vergine d’oliva ed una dolce buonanotte.
the pleasure of being pampered, welcome basket, linen sheets, extra virgin olive oil soaps and creams, and a sweet goodnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra disponibilità e cortesia, contribuirà a rendere il vostro soggiorno in costiera amalfitana un'esperienza che vorrete ripetere: vi sentirete liberi come a casa vostra ma con tante coccole in più.
our attention to courtesy and service will contribute to making your stay in the coast of amalfi a very special experience absolutely worthwhile repeating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo rientrati ieri da un fine settimana lungo ospiti di caterina e del suo staff...che dire... non volevamo ritornare!!! fantastica struttura..curata in ogni dettaglio...ottima cucina...grande disponibilità e tante coccole hanno accompagnato la nostra vacanza all'insegna del relax ...
we returned yesterday from a long weekend guests of catherine and her staff ... what about ... we did not want to return! fantastic structure .. cured in every detail ... great food ... great willingness and being pampered were escorted to our relaxing holiday ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emma ed eliot vivono insieme a carmen che ogni tanto si "dispera" perché loro vogliono sempre essere coccolati e non la lasciano dormire.... chissà chi li ha abituati a tante coccole... e chi continua a farlo... d'altra parte basta guardarli.... é impossibile resistere alle loro richieste d'affetto...
emma and eliot live with carmen that sometimes is "desperate" because they always want to be pampered and not let it sleep .... who knows who used them tobe so pampered? ... a. it is impossible to resist the demands of their affection . ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering