Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why should i care.
why should i care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what should i do?
what should i do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but why should i "install an installer"?
_________________ *****:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so why should, they ever mind?
so why should, they ever mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how should i take this medicine?
how should i take this medicine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what should i do? thank you?
what should i do? thank you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should i, could i, how i wish i knew
should i, could i, how i wish i knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how should i know? (come dovrei saperlo)
how should i know?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to whom should i complain about the service?
to whom should i complain about the service?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should i post the device list for you to check?
kernel boot-loader
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i could not complete the game. what should i do?
i could not complete the game. what should i do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una delle mie canzoni preferite, should i ...
he is one of th...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no," said the man; "what should i wish for?"
"no," said the man; "what should i wish for?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how should i name the file for the italian and german version?
Да. Разрешить загрузку панели?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so should i replace in menu "deusch" => "german"?
firmware: using built-in firmware radeon/rs780_me.bin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
excuse me , how should i address you , maybe by your first name ?
excuse me , how should i address you , maybe by your first name ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
durante una conversazione è infatti più probabile chiedere “to who should i complain?”.
in a day to day conversation, most people would probably say “to who should i complain?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a central language file or files? or should i browse all the code files (gasp!)?
you cannot reply to topics in this forum you cannot edit your posts in this forum
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of clear instruction, like e.g. this: 1. use livecd (or whatever should i use for this).
Да нет уж, именно Форт Смотри http://forth.org.ru/
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sezione sull'utilizzo di <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> è stata suddivisa in due sezioni principali come indicato in: <xref href="bg10180_.dita"></xref> e descritto in modo più dettagliato in: <xref href="../com.ibm.mq.uj.doc/uj41050_.htm" format="html" scope="peer">should i use <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq classes for <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> or <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq classes for jms?</xref>.
the using <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> section has been divided into two main sections as introduced here: <xref href="bg10180_.dita"></xref>, and described in more detail here: <xref href="../com.ibm.mq.uj.doc/uj41050_.htm" format="html" scope="peer">should i use <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq classes for <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> or <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq classes for jms?</xref>.
Senast uppdaterad: 2008-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering