Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»
la komercistoj de la aliaj popoloj ekfajfis pri vi; vi neniigxis, kaj neniam plu ekzistos.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spalancano contro di te la bocca tutti i tuoi nemici, fischiano e digrignano i denti, dicono: «l'abbiamo divorata! questo è il giorno che aspettavamo, siamo arrivati a vederlo»
malfermegas kontraux vi sian busxon cxiuj viaj malamikoj; ili fajfas kaj grincigas la dentojn, dirante:ni englutis sxin; cxi tiun tagon ni atendis, ni gxin atingis, ni gxin vidas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: