検索ワード: fischiano (イタリア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Esperanto

情報

Italian

fischiano

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

i mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»

エスペラント語

la komercistoj de la aliaj popoloj ekfajfis pri vi; vi neniigxis, kaj neniam plu ekzistos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spalancano contro di te la bocca tutti i tuoi nemici, fischiano e digrignano i denti, dicono: «l'abbiamo divorata! questo è il giorno che aspettavamo, siamo arrivati a vederlo»

エスペラント語

malfermegas kontraux vi sian busxon cxiuj viaj malamikoj; ili fajfas kaj grincigas la dentojn, dirante:ni englutis sxin; cxi tiun tagon ni atendis, ni gxin atingis, ni gxin vidas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,313,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK