You searched for: governo (Italienska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Esperanto

Info

Italienska

governo

Esperanto

regado

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

la colpa è del governo.

Esperanto

la registaro kulpas.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

il governo opprimeva il popolo.

Esperanto

la registaro subpremis la popolon.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

troviamo skripach e voliamo al governo locale.

Esperanto

ni trovu violoniston, flugu al la loka registaro...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

invece il governo americano non sapeva nulla!

Esperanto

kontraste la usona registaro sciis nenion!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

e se la risposta fosse nelle tasche del nostro governo?

Esperanto

Ĉu en la poŝoj de politikistoj?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

il governo non ha fatto niente per migliorare le condizioni del paese.

Esperanto

la registaro faris nenion por plibonigi la kondiĉojn de la lando.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

giappone: il governo decreta la fine della 'costituzione pacifista'

Esperanto

Ĉu finiĝis la "paca konstitucio" de japanio?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il nuovo governo ne approfittò per instaurare delle leggi ancora più repressive.

Esperanto

"la nova registaro faris leĝojn pli subpremajn."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il governo ha cominciato il processo di approvazione della legge mercoledì 16 settembre.

Esperanto

la registaro komencis la procedon por leĝigi la proponojn en merkredo, la 16a de septembro.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

dopo l'instaurazione del nostro nuovo governo, non abbiamo più prigionieri politici.

Esperanto

danke al la nova registaro politikaj malliberuloj ne plu estas.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

"quando non ci sono gli elicotteri del governo pompiamo l'acqua dalle falde.

Esperanto

oni atakas nin, kvankam ni nur kultivas kampon."

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

filippine: "dov'è il nostro governo?" i sopravvissuti al tifone si lamentano

Esperanto

la postvivantoj de la tajfuno en filipinoj demandas: kie estas nia registaro?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

dalla prima pagina del tokyo shimbun: il governo continua a spingere per il passaggio della legge.

Esperanto

leĝproponoj pri nacia sekureco estis aprobitaj en la komitatkunsido de la Ĉambro de konsilantoj.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

alla fine, i legislatori al governo hanno messo in atto un piano astuto grazie al quale sono riusciti ad approvare la legge in commissione.

Esperanto

opoziciaj partioj provis ĉiujn laŭregulajn taktikojn por prokrasti la komitatan voĉdonon necesan por leĝigi la proponojn.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

diedi il governo di gerusalemme a canàni mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva dio più di tanti altri

Esperanto

kaj mi donis ordonon al mia frato hxanani, kaj al hxananja, kastelestro de jerusalem (cxar li estis homo fidela, kaj diotima pli ol multaj aliaj),

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe ) ha affermato su twitter che la decisione del governo rappresenta un grande passo:

Esperanto

hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) substrekis per twitter, ke la registara decido estas granda paŝo antaŭen:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

purtroppo, 6 giorni dopo che il tifone yolanda #yolandaph ha colpito, i sopravvissuti hanno ricevuto a malapena l'aiuto del governo.

Esperanto

bedaŭrinde, 6 tagoj post #yolandaph, ni ne sentas iun helpon el registaro.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

dato che la democrazia è il governo basato sul consenso, si pone la questione se un sistema politico meno agonistico di quello partitico, inevitabilmente legato al dominio della maggioranza, non possa essere messo a punto.

Esperanto

se demokratio estas regado per konsento, tiam la demando estas, ĉu malpli kontraŭstara sistemo, ol la partia sistemo profunde ligita al decido laŭ plimulto, ne povas esti elpensita.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

il primo ministro del paese ha annunciato la decisione del governo l'11 novembre 2013, seguendo la scia della germania, che ha dichiarato di voler iniziare a offrire un terzo sesso sui certificati di nascita.

Esperanto

la bangladeŝa ĉefministro anoncis la registaran decidon la 11an de novembro, 2013, tuj post tre simila anonco de germanujo sciiganta, ke baldaŭ eblos elekti trian sekson en naskiĝatestiloj.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,799,799,904 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK