Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di quel flagello morirono ventiquattromila persone
kaj la nombro de la mortintoj per la punfrapado estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla classe del secondo mese presiedeva dodo di acoch; la sua classe era di ventiquattromila
super la apartajxo de la dua monato estis dodaj, la ahxohxido; en lia apartajxo estis ankaux la princo miklot; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nono, per il nono mese, era abièzer, il beniaminita; la sua classe era di ventiquattromila
la nauxa, por la nauxa monato, estis abiezer, la anatotano, el la benjamenidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«di costoro ventiquattromila dirigano l'attività del tempio, seimila siano magistrati e giudici
el ili por administri la servadon de la domo de la eternulo estis dudek kvar mil; da oficistoj kaj jugxistoj estis ses mil;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesto, per il sesto mese, ira, figlio di ikkes di tekoà; la sua classe era di ventiquattromila
la sesa, por la sesa monato, estis ira, filo de ikesx, la tekoaano; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimo, per il decimo mese, era marai di netofa, appartenente agli zerachiti; la sua classe era di ventiquattromila
la deka, por la deka monato, estis maharaj, la netofaano, el la zerahxidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dodicesimo, per il dodicesimo mese, era cheldai di netofa, della stirpe di otniel; la sua classe era di ventiquattromila
la dek-dua, por la dek-dua monato, estis hxeldaj, la netofaano, el la otnielidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al terzo gruppo, per il terzo mese, presiedeva benaià figlio di ioiadà, sommo sacerdote; la sua classe era di ventiquattromila
la tria militestro, por la tria monato, estis benaja, filo de la pastro jehojada; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ottavo, per l'ottavo mese, era sibbecài di cusa, della famiglia degli zerachiti; la sua classe era di ventiquattromila
la oka, por la oka monato, estis sibhxaj, la hxusxaido, el la zerahxidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco i figli di israele, secondo il loro numero, i capi dei casati, i capi di migliaia e di centinaia, i loro ufficiali al servizio del re, secondo le loro classi, delle quali una entrava e l'altra usciva, ogni mese, per tutti i mesi dell'anno. ogni classe comprendeva ventiquattromila individui
la izraelidoj havis laux sia nombro cxefojn de patrodomoj, milestrojn, centestrojn, kaj siajn inspektistojn, kiuj servis al la regxo pri cxiuj aferoj de la apartajxoj, intersxangxante sin cxiumonate, en cxiuj monatoj de la jaro. cxiu apartajxo konsistis el dudek kvar mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: