Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono motivi, a nostro avviso, di ordine etico, strutturale e politico: di ordine etico, in quanto sono notori i vari episodi di spreco e talvolta corruzione, nepotismo e clientelismo avvenuti in un palazzo che sotto tale aspetto è sempre meno di vetro; di ordine strutturale, poiché la macchina organizzativa e del personale ha acquisito caratteristiche di elefantiasi e burocratizzazione, impedendo decisioni rapide ed efficienti; di ordine politico, infine, poiché la maggior parte delle risoluzioni dell' onu restano lettera morta, e continueranno a restare lettera morta fino a quando non sarà individuato un univoco braccio esecutivo o alternative sanzioni esemplari che tali risoluzioni facciano rispettare.
meidän näkemyksemme on, että syyt ovat eettisiä, rakenteellisia ja poliittisia: eettisiä, koska muistissa ovat ne useat tapaukset, joissa tuhlausta ja toisinaan lahjontaa, nepotismia ja kähmintää on harjoitettu tuossa lasipalatsissa, joka tästä näkökulmasta ei enää vaikuta kovin läpinäkyvältä; rakenteellisia, koska organisaatio ja henkilöstö ovat kasvaneet suhteettomasti ja byrokratisoituneet, mikä estää nopeat ja tehokkaat päätökset; lopulta poliittisia, koska suurin osa yk: n päätöslauselmista jää vain kuolleeksi kirjaimeksi ja tulee jäämään sellaiseksi jatkossakin, kunnes saadaan aikaan yksimielisyys täytäntöönpanojärjestelmästä tai vaihtoehtoisesti esimerkkirangaistuksia, joilla maat saadaan kunnioittamaan päätöslauselmia.