Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le nefandezze perpetrate da miloseviæ devono ora finire.
ne vääryydet, joita miloseviæ on tehnyt, on nyt saatava loppumaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ha ripetutamente chiesto misure severe contro tutti le uccisioni perpetrate.
se on toistuvasti vaatinut ankaria toimia kaikkien näiden tappajien torjumiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci giungono frequenti notizie di atrocità perpetrate per motivi connessi alle elezioni.
saamme jatkuvasti raportteja vaaleihin liittyvistä julmuuksista.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
basti pensare alle recenti uccisioni di massa perpetrate nel darfur, in sudan.
tältä osin riittää, että palautamme mieliimme äskeiset joukkomurhat darfurissa sudanissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• condanna pubblicamente le violazioni dei diritti umani ovunque esse siano perpetrate;
• puuttuu kyseisten maiden viranomaisten toimiin, jotta nämä lopettaisivat loukkaukset;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprile atrocità perpetrate dalla milizia janjaweed a danni di civili nel darfur».
lisätalousarvio nro 3/2004
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contro queste violazioni dei diritti umani perpetrate in turchia dobbiamo continuare a protestare senza posa.
tässä on kyse ihmisoikeuksien loukkauksesta turkissa, mistä meidän on jatkuvasti muistutettava.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi vogliamo metter fine all'avvelenamento perpetrato ai danni dei nostri sportivi.
haluamme tehdä lopun urheilijoidemme myrkyttämisestä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: