Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
provvedimento preso
toteutetut toimet
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preso in prestito
otettu lainaksi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ho preso nota.
panin tämän merkille.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ne abbiamo preso atto.
olemme kuulleet teitä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preso atto di quanto segue
panevat merkille, että
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tribunale ne ha preso atto.
tämän jälkeen asia siirrettiin valituslautakuntaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come deve essere preso kaletra?
- rintakipu, kipu rintalastan takana, vilunväreet, kuume, flunssan kaltaiset oireet, epämääräinen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ho preso nota delle sue parole.
wattsin suositus (a40068/98)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole collega, ne ho preso atto.
hyvä kollega, olen merkinnyt asian muistiin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
noi terremo fede all'impegno preso.
pidämme tuon lupauksemme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo preso nota delle sue osservazioni.
huomautuksenne on pantu merkille.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
importante, ma insufficiente se preso singolarmente.
tämä vaatii eri toimien tiiviimpää yhteensovittamista, jotta voidaan varmistaa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esso va preso ovviamente con unacerta cautela.
siihen on luonnollisestisuhtauduttava tietyllä varauksella.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fse:thcper i doratori) hanno preso
euroopan sosiaalinen vuoropuhelu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrei auspicato che avesse preso tale iniziativa.
olisin toivonut, että se olisi tullut ajatelleeksi tätä aloitetta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- preso atto delle dichiarazioni sotto elencate:
- antaneet seuraavat julistukset:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
preso atto dell'inasprimento della repressione contro la
lisätietoja: richard freedman (bryssel) puh.(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: