You searched for: randomizzazione (Italienska - Finska)

randomizzazione
satunnaistaminen

randomizzazione vincolata
rajoitettu satunnaistaminen

tabella di randomizzazione
satunnaistamistaulukko

randomizzazione per floyd-steinberg
satunnainen floyd- steinberg

descrizione delle procedure di stratificazione e randomizzazione,
kuvaus osittamis- ja satunnaistamismenettelyistä;

tempo (mesi) dalla randomizzazione # a rischio
aika (kk) satunnaistamisesta # riski

i dettagli del procedimento di randomizzazione vanno comunicati alla commissione.
satunnaistamissuunnitelman yksityiskohdat ilmoitetaan komissiolle.

tempo dalla randomization (month) randomizzazione (mesi) time from
aika satunnaistamisesta (kuukausi) time from randomization (month)

la terapia con antagonista del tnf è stata interrotta prima della randomizzazione.
hoito tnf- estäjillä lopetettiin ennen satunnaistamista.

la tabella di randomizzazione potrebbe essere simile a quella indicata alla tabella 3.
taulukossa 3 on esimerkki satunnaistamistaulukosta.

l’autorità competente genererà il piano di randomizzazione e garantirà la sua corretta attuazione.
toimivaltaisen viranomaisen vastuulla on tuottaa satunnaistamissuunnitelma ja varmistaa, että se toteutetaan oikein.

in uno studio pivotal, i pazienti sono stati assegnati per randomizzazione a ricevere rocuronio o vecuronio.
potilaat jaettiin pivotaalitutkimuksessa satunnaisesti rokuronia tai vekuronia saavaan ryhmään.

durante il periodo di randomizzazione dello studio europa, sono stati raccolti solo gli eventi avversi gravi.
europa- tutkimuksen satunnaistetun jakson aikana kerättiin tiedot vain vakavista haittavaikutuksista.

- stratificazione: la randomizzazione è stata stratificata per l’utilizzo previsto di enf nel regime
satunnaistamisessa ryhmät stratifioitiin peruslääkitykseen liitettävän enfuvirtidin

alla randomizzazione è stato fatto precedere un periodo di run-in di 4 settimane con dieta/ placebo.
21/ 40 satunnaistettiin saamaan yhtä neljästä lääkityksestä

per i pazienti randomizzati alla fase di mantenimento dello studio, la mediana del tempo di osservazione è stata di 28 mesi dalla randomizzazione per il mantenimento.
tutkimuksen ylläpitovaiheeseen satunnaistettujen potilaiden seuranta- ajan mediaani oli 28 kuukautta ajankohdasta, jolloin ylläpitohoitoon satunnaistaminen tapahtui.

i pazienti sono stati trattati con bassi dosaggi di acido acetilsalicilico prima della randomizzazione e durante i due studi di bypass aorto-coronarico.
potilaat saivat näissä kahdessa sepelvaltimon ohitusleikkaustutkimuksessa pientä asetyylisalisyylihappoannosta sekä ennen satunnaistamista että koko tutkimuksen ajan.

il parametro primario dello studio per la valutazione dell’ efficacia era la sopravvivenza globale definita come il tempo tra la randomizzazione e la morte per qualsiasi causa.
tutkimuksen ensisijainen tehon muuttuja oli kokonaiselinaika, joka määriteltiin ajaksi tutkimukseen satunnaistamisesta mistä tahansa syystä tapahtuneeseen kuolemaan.

lo statuto della salmonella spp. o del campylobacter spp., se noto all’atto della macellazione, non deve, inoltre, influenzare la randomizzazione.
myöskään salmonella spp:n tai campylobacter spp:n tilanne, jos se tunnetaan teurastamossa, ei saa vaikuttaa satunnaistamiseen.

la dose doveva essere raddoppiata se la dbp superava i 90 mmhg durante una qualsiasi visita successiva alla randomizzazione e in seguito veniva riportata al valore iniziale, in un qualsiasi momento, qualora lo sperimentatore lo giudicasse necessario.
annos muutettiin alkuperäisen suuruiseksi, jos se tutkimuslääkärin mielestä osoittautui jossakin vaiheessa tarpeelliseksi.