You searched for: resto in attesa di un vostro cenno di ris... (Italienska - Finska)

resto in attesa di una risposta.
odotan kysymyksiini vastauksia.

in attesa di un collegamento...
odotetaan sisään tulevaa yhteyttä...

pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
potilaat, joille on suunniteltu ortopedinen leikkaus

pazienti adulti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
aikuispotilaat, joille on suunniteltu ortopedinen leikkaus

resto in attesa, intanto, di lavorare con il suo successore.
unilever­emery ltd:n palveluksessa

resto in attesa della replica del ministro henderson.
odotan herra hendersonin vastausta.

resto in attesa di una risposta da parte della commissione a tale richiesta.
tahtoisin mielelläni komissiolta reaktion tähän pyyntöni.

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
toivon, että saatamme asian nyt hyvään loppuun hyväksymällä tämän direktiivin.

— abbia un figlio non coniugato o sia in attesa di un figlio,
etuussummat mukautetaan palkkakehitykseen kahdesti vuodessa.

resto in attesa di quelle sei pagine poiché, proprio come ricordato dal commissario, si tratta di materiale altamente pericoloso.
tässä mietinnössä on otetta esille joukko asioita, jotka uhkaavat vähitellen hävitä luxemburgin huippukokouksen aiheiden joukosta.

prendo atto delle proposte della commissione e resto in attesa di poterne ulteriormente discutere con la commissione quando avremo un risultato da copenaghen.
pidän mielessä sen, mitä sanottiin komission ehdotuksista, ja odotan lisäkeskustelua tästä asiasta komission kanssa, kun meillä on kööpenhaminan tulokset.

resto in attesa di una risposta da parte della commissione in merito a quanto intende fare in extremis relativamente alle misure di sostegno per il traffico marittimo europeo.
sanon tämän, koska odotan komissiolta vastausta siihen, aikooko se tehdä euroopan merenkulun tukemiseksi mitään edes viime hetkellä.

signor commissario, resto in attesa della sua risposta, ma sto partecipando a un'altra riunione e devo assentarmi nuovamente.
pe russa ei ole tällä hetkellä lehdistön- eikä mielipiteenvapautta.

raccomando all'assemblea di accogliere le nostre propo ste e resto in attesa della replica del commissario.
suosittelen ehdotuksiamme parlamentille, ja odotan in nokkaana komissaarin vastausta.

devo dirvi che sono un pò irritato per non aver ricevuto nessun cenno di riscontro dall'attuale commissione a documenti presentati ormai quasi tre mesi fa.
minun on sanottava, että minua ärsyttää hieman se, ettemme ole saa neet komissiolta minkäänlaista palautetta näistä kohta kolme kuukautta vanhoista asiakirjoista.

resto in attesa della relazione an nunciata dalla commissione sull'impatto generale delle azioni relative agli appalti pubblici.
odotan komission lupaamaa selvitystä hankintatoiminnan koko naisvaikutuksista.

non intendo presentare una dichiarazione scritta sulla questione, ma le 37 firme raccolte durante la seduta dovrebbero essere sufficienti, e resto in attesa di una sua conferma.
en aio toimittaa kirjallista lausuntoa, vaan täällä istunnon aikana kerättyjen 37 allekirjoituksen pitäisi riittää, ja toivon teidän vahvistavan asian.

riguardo alla necessità di accertare se siano stati concessi fondi comunitari alla in italia, la commissione ha interpellato gli organismi italiani competenti per ottenere una risposta in proposito e siamo attualmente in attesa di un loro riscontro.
kysymyksestä, onko thyssen krupp-yhtiölle myönnetty yhteisön rahoitusta italiassa, totean, että komissio on ottanut yhteyttä italian toimivaltaisiin tahoihin ja pyytänyt tähän kysymykseen vastausta, jota odotamme parhaillaan.

opera dragonfly è in attesa di ricevere una connessione sulla porta %s.\ndigitare opera:debug nel campo url del vostro dispositivo per connettersi.
opera dragonfly odottaa yhteyttä porttiin %s\nsyötä opera:debug laitteen url-kentään yhteyden muodostamiseksi.

con queste due osservazioni, che sono prese in conto dalla relatrice, approvo la relazione e resto in attesa di un altro dibattito, che, avremo a breve, sul documento della commissione sulla navigazione satellitare.
näyttää siltä, että uuden satelliittinavigointijärjestelmien sukupolven tuomat edut ovat ilmeiset.