Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le luci devono essere accese.
valojen on oltava toiminnassa.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luci anabbaglianti accese (modo manuale)
lähivalaisimet käytössä (manuaalisesti)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenere le luci accese in europa senza m
eu:n pyörät pidetään pyörimässä m
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo avuto e abbiamo tuttora accese discussioni.
olemme käyneet ja käymme asiasta yhä kovaa keskustelua.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
così l'ira del signore si accese in quel giorno ed egli giurò
ja sinä päivänä syttyi herran viha, ja hän vannoi sanoen:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siate pronti, con la cintura ai fianchi e le lucerne accese
olkoot teidän kupeenne vyötetyt ja lamppunne palamassa;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il caso specifico della turchia è da anni oggetto di accese discussioni.
turkin tapauksesta on keskusteltu vuosia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima lettura, pertanto, è stata teatro di accese discussioni.
euroopan parlamentin keskustelut
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la questione è stata quindi oggetto di discussioni animate e di accese critiche.
tästä aiheesta onkin siis käyty paljon kiivasta keskustelua ja yleensä jälkimmäiset ovat saaneet osakseen eniten kritiikkiä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo inoltre avuto accese discussioni riguardo alla definizione di co-regulation.
olemme painiskelleet melkoisesti myös yhteistä sääntelyjärjestelmää( co-regulation) koskevan käsitteen kanssa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
su conti accesi presso le banche centrali nazionali.
eurojärjestelmän kansallisissa keskuspankeissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: