You searched for: bejn (Italienska - Franska)

integrazzjoni bejn is-sessi
intégration de la dimension de genre

4 intersezzjoni bejn 2 u 3
4 intersection entre 2 et 3

bejn 5 u 9 | 5000 | 4000 |
entre 5 et 9 | 5000 | 4000 |

Ċertifikat użat għal kummerċ preferenzjali bejn
certificat utilisé dans les échanges préférentiels entre

valur bejn 2000 and 20000 eur | 600 |
d'une valeur comprise entre 2000 et 20000 eur | 600 |

infurzar u għajnuna reċiproka bejn il-partijiet
mise en œuvre et assistance mutuelle entre les parties

applikazzjoni għal ċertifikat li se jintuża għal kummerċ preferenzjali bejn
demande de certificat à utiliser dans les échanges préférentiels entre

infurzar u għajnuna reċiproka bejn il-partijiet kontraenti
application et assistance mutuelle entre les parties contractantes

interkonnessjoni ta' reġistri u komunikazzjoni bejn ir-reġistri
combinaison de fichiers et communication entre fichiers

kooperazzjoni bejn korpi regolatorji ta' l-istati membri
coopÉration entre les organismes de rÉgulation des États membres

[29] li għandhom jiġu mistada bejn lulju u diċembru.
[29] À pêcher entre juillet et décembre.

għandu jkun hemm massimu ta' 5-7 m bejn kull linja tori.
il convient de prévoir un espacement maximal de 5 à 7 mètres entre chaque banderole.

(91) dawn huma differenzi sinifikanti bejn dawn iż-żewġ teknoloġiji.
(91) il existe des différences significatives entre ces deux procédés d'impression.

- għandu prestazzjoni nominali ta' pn bejn 0,75 kw u 375 kw;
- a une puissance nominale pn comprise entre 0,75 kw et 375 kw,

il-formula għandha tkun valida għal karkassi bil-piż bejn 60 u 130 kilogramma.
la formule est valable pour les carcasses d'un poids compris entre 60 et 130 kg.

f'uħud mill-każijiet jista' jkun hemm interazzjoni bejn il-parametri.
une interaction des paramètres est possible dans certains cas.

(ċ) bis-sostenn ta' kollegamenti bejn żoni urbani u rurali;
c) en soutenant les liens entre les zones urbaines et les zones rurales;

toraċiċi | il-muskoli bejn il-kustilji jistgħu jkunu nfiltrati bix-grass.
thoracique | les muscles entre les côtes peuvent être infiltrés de graisse.

elementi ta' data fakultattiva għandhom jiddaħħlu bejn il-bidu u t-tmiem tar-reġistrazzjoni.
les données facultatives doivent être insérées entre le début et la fin de l'enregistrement.

bejn ir-reġjuni ewropej hemm differenzi kbar fl-istat tas-saħħa u fl-aċċess għall-kura tas-saħħa.
les écarts entre régions d'europe en matière de santé et d'accès aux soins de santé sont importants.