Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai superato le sue aspettative.
tu as dépassé les attentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per soddisfare le sue aspettative.
- alors tu devrais savoir que je pleure.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma le sue aspettative sono realistiche.
mais vos attentes sont réalistes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrà solo modificare le sue aspettative.
cela signifie juste que tu dois modifier tes attentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero non deluda le sue aspettative.
j'espère qu'il sera satisfait. il le sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente le sue aspettative andranno deluse.
vous avez affaire à forte partie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente le sue aspettative andranno deluse!
vous avez affaire à forte partie. salutations.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- penso abbia adeguato le sue aspettative.
- j'imagine qu'il a revu ses attentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lui non aveva abbassato le sue aspettative.
et il n'en attendait pas moins.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci auguriamo che il nostro lavoro non deluda le sue aspettative.
nous espérons que notre travail est à la hauteur de vos attentes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due milioni di dollari superano le sue aspettative.
deux millions auraient plus que comblé ses espoirs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il filippino tonyo cruz condivide le sue aspettative:
tonyo cruz, un participant philippin fait part de ses attentes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggie cambiava le sue aspettative riguardo il futuro.
maggie ajustait les siennes pour son futur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, visto che le sue aspettative sono basse forse dovremmo fare sesso.
dans ce cas, si on s'envoyait en l'air?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace di non aver ridimensionato abbastanza le sue aspettative.
désolé, je n'ai pas assez modéré ses attentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’unice espone le sue aspettative alla presidenza olandese
l’unice fait part de ses attentes à la présidence néerlandaise
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca immagini che soddisfino le condizioni seguenti nella raccolta
rechercher dans votre collection des images qui correspondent aux conditions suivantes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono qui per superare le sue aspettative, capo di prima classe.
je suis ici pour surpasser vos attentes, premier maître.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno non ti sbatti troppo per non deludere le sue aspettative?
et ne te fais pas trop d'idées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse tu hai deciso presto di non poter soddisfare le sue aspettative
peut-être aviez-vous décidé que vous ne pouviez pas répondre à ses attentes,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: