Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è insorta l'obbligazione di effettuare il pagamento;
l'obligation d'effectuer le paiement a pris naissance;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritardo amministrativo nell'effettuare il pagamento
les lenteurs administratives dans le paiement
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rifiuto di effettuare il pagamento finale dovuto per contratto
le grief selon lequel le dernier paiement dû au titre du contrat aurait été retenu à tort
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effettuare il salto.
exécutez le saut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effettuare il nostro ordine
je attendre la confirmation de réception
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impossibile effettuare il "bind"
impossible de lier
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dopo la conferma sarai reindirizzato al sito moneybookers per effettuare il pagamento.
après confirmation vous serez redirigé vers le site web moneybookers pour faire le paiement.
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e 'utile per gli utenti che non possiedono una carta di credito per effettuare il pagamento.
elle est utile pour ceux qui n'ont pas de carte de crédit.
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
caro mankiewicz, caro amico virgola temo che mi sarà impossibile effettuare il pagamento.
"cher mankiewitz, "cher ami..." virgule...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le banche raccomandano di effettuare il cambio tramite deposito.
les banques recommandent que l'échange s'effectue par dépôt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce lo puo' consegnare bazheav, ma prima devo effettuare il pagamento sul suo conto.
bazhaev peut nous le procurer, mais d'abord, il me faut faire un virement sur ce compte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiedi il pagamento con carta di credito.
leur carte de crédit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si raccomanda di effettuare il prelievo su almeno 5 volatili per capannone.
il est recommandé de prendre au moins cinq oiseaux par abri.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per effettuare il pagamento, accettiamo le carte di credito / debito alternative moneybookers, paypal
pour le paiement nous acceptons les cartes de débit / crédit.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
si raccomanda di effettuare il monitoraggio su base mensile delle alt e delle ast.
le suivi mensuel des taux d'alat et asat est recommandé.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
e come si pensa di effettuare i pagamenti compensativi?
de quelle manière faudraitil donc entreprendre des versements compensatoires?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenendo conto dei fattori che seguono al momento di procurarselo e di effettuare il test.
les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l'achat d'un wattmètre et de la mise en place du dispositif d'essai.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: