Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
farmacologici attesi, inclusi aumenti della conta leucocitaria, iperplasia mieloide in sede midollare, ematopoiesi extramidollare e splenomegalia. ic
les données d’ études précliniques conventionnelles portant sur la toxicité à doses répétées ont mis en évidence les effets pharmacologiques attendus, telles qu’ une augmentation du nombre de leucocytes, une hyperplasie myéloïde de la moelle osseuse, une hématopoïèse extramédullaire et une e
la crisi blastica è definita dalla presenza di blasti nel sangue o nel midollo osseo 30% o da malattia extramidollare diversa dalla epatosplenomegalia
la crise blastique est définie par la présence de blastes ≥ 30% dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu’une hépatosplénomégalie.
la crisi blastica è definita dalla presenza di blasti nel sangue o nel midollo osseo 30% o da malattia extramidollare diversa dalla epatosplenomegalia.
la crise blastique est définie par la présence de blastes 30% dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu’une hépatosplénomégalie.
la recidiva era definita come recidiva ematologica (blasti nel midollo osseo maggiori del 5% dopo cr) o una recidiva extramidollare.
la rechute était définie comme une rechute hématologique (taux de blastes médullaires supérieur à 5 % après rc) ou comme une rechute extramédullaire.
la crisi blastica è definita dalla presenza di blasti nel sangue o nel midollo osseo ≥ 30% o da malattia extramidollare diversa dalla epatosplenomegalia.
la crise blastique est définie par la présence de blastes ≥ 30% dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu’une hépatosplénomégalie.
i dati preclinici derivanti da studi convenzionali sulla tossicità a dosi ripetute rivelano gli effetti farmacologici attesi, compresi aumenti del numero dei leucociti, iperplasia mieloide a livello del midollo osseo, emopoiesi extramidollare e splenomegalia.
les données pré-cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration répétée révèlent des effets pharmacologiques escomptés incluant une augmentation du taux de leucocytes, hyperplasie myéloïde, hématopoïèse extramédulaire et une spénomégalie.
per la sua mancanza di tossicità extramidollare, benché l’intensificazione del dosaggio superi le dosi mielotossiche, tiotepa viene usato da decenni in associazione con altri medicinali chemioterapici prima di hpct autologhi e allogenici.
grâce à son absence de toxicité extramédullaire en dépit d’augmentations de la dose jusqu’au-delà des doses myélotoxiques, le thiotépa est utilisé depuis des décennies en association avec d’autres médicaments de chimiothérapie préalablement à une gcsh autologue et allogénique.
rc = remissione completa • nessuna evidenza di blasti circolanti né di malattia extramidollare. • un midollo osseo m1 (≤ 5% di blasti) • recupero del numero delle cellule periferiche (piastrine ≥ 100 x 109/ l e anc ≥ 1,0 x 109/ l) • pazienti che abbiano soddisfatto tutti i criteri per una rcp = remissione completa in assenza di recupero totale delle piastrine
patients répondant à chacun des critères suivants: • pas d’ argument en faveur de blastes circulants ou d’ affection extramédullaire • moelle osseuse m1 (≤ 5% de blastes) • récupération des taux systémiques (plaquettes ≥ 100 x 109/ l et nombre absolu des neutrophiles ≥ 1,0 x 109/ l) • patients répondant à tous les critères de rc à l’ exception