You searched for: ficchiamo (Italienska - Franska)

e ce lo ficchiamo dentro.
et nous le mettons dedans.

perché non li ficchiamo in questi affari?
et si on les mettait dans ces trucs?

stavolta il rospo glielo ficchiamo in gola noi.
cette fois, il va faire avec nous.

la prossima volta, ti ficchiamo in un camion.
la prochaine fois, on te fout dans le coffre.

lo troviamo e gli ficchiamo un proiettile in testa.
on le trouve et on lui met une balle dans la tête.

non ficchiamo il naso nella vita privata della gente.
{\pos(192,220)}la police... {\pos(192,220)}on ne s'immisce pas dans la vie privée des gens.

perché non le ficchiamo sotto gli assi del pavimento come gacy?
et si on les planquait sous le plancher comme gacy?

ficchiamo oggetti appuntiti nei cuori di quelle puttane demoniache.
planter des pieux dans des pétasses de sangsues !

facciamo calare le braghe a tutti e glielo ficchiamo nel culo.
fais-les pleurer, et on fera 50/50.

scoviamo laroy e ficchiamo una pallottola nella testa di quel negro.
on chope laroy, et on colle une balle dans cette tête de nègre.

poi la ficchiamo sotto terra, giriamo il materasso e ci piazziamo nella matrimoniale.
après on la met dans la terre, on retourne son matelas et on déménage dans la grande chambre.

e se attraversasse quella porta, cosa faremo? gli ficchiamo una pallottola in testa?
et si il passe la porte, qu'est-ce que tu vas faire, lui mettre une balle dans la tête ?

ficchiamo la pistola in bocca al sospettato e diciamo "canta, canarino" oppure...
on met le flingue dans la bouche du suspect et on dit :

cosa faremo al suo risveglio? la arrotoliamo in un tappetto e la ficchiamo nel bagaglio di una macchina?
- que va-t-on faire quand elle se réveillera, la rouler dans un tapis et la mettre dans le coffre ?

che significa? troviamo timmy e gli ficchiamo un pugno di sale in gola, per forzare l'espulsione?
Ça veut dire quoi, on trouve timmy et on lui enfonce une poignée de sel dans la gorge pour forcer l'éjection ?

se un'area è stata edificata senza criterio, noi interveniamo... e ci ficchiamo dentro un po' di verde.
il y'a du désordre entre les immeubles, et nous entrons en jeu. glissant des touches de vert, comme un habillage.

faccio si' che brenna lo scopra, gli ficchiamo una pistola in bocca, gli diciamo che se non ci consegna l'interrogatorio di mike ritinteggeremo i muri con il suo cervello da cazzone.
au diable avec tout ça. on laisse brennen l'apprendre, on lui met un pistolet dans la bouche... et on lui dit qu'on va décorer les murs avec sa cervelle... s'il ne nous file pas le débriefing de mike. problème réglé.